Once discarded as waste, whey has newfound value, thanks to its versatile proteins–and some creative ideas about using them.