Producing honey is a strenuous team effort for bees