A CALS bacteriologist is working with Alaska Natives and other groups to keep botulism out of seal oil and other traditional favorites