Wisconsin farmers are well positioned to take advantage of a new market—but getting there will take some fresh vision and a little retooling