Rain gardens are popular, but researchers are only starting to explain what makes them effective.