Jed Colquhoun found eager partners when figuring out how to get food waste from farms to people in need. Now they’ve created a system that serves as a national model.