A study sheds light on the elusive animal behind the mascot